that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
than; in comparison to; rather than; over; above
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(some) more; even more; longer; further
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
flute; fife; pipe; whistle
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
last week; the week before
by myself; in person; by oneself
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound