ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how long; how far; how much
to be worried; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
real photograph (printed on photo stock); original photograph
excitement; stimulation; agitation; arousal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
direct; immediate; personal; firsthand
the person in question; the person themselves; said person
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
flute; fife; pipe; whistle
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
-like; sort of; similar to; resembling
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
head of the student council; president of the student council
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
since when; from when; how long
beginning; outset; first; onset
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!