to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in succession; one after another
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
the other day; a few days ago
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is I who should say so
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
while; during; performed in this condition
trust (in); confidence; faith; reliance
to collect; to assemble; to gather
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
instant; moment; for an instant
to spoil; to rot; to corrode
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to cross one's mind; to occur to one
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be on the verge; to be on the brink; to get close
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to look away; to turn away
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)