romantic; spicy; coquettish
Ono no Komachi (poetess of the Heian period among the six and thirty-six immortals)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
output (electrical, signal, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
publicity; advertisement; advertising; propaganda
hiding one's embarrassment
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
commercial (TV or radio advertisement); commercial
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
consideration; guess; conjecture; judgement
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
close; intimate; on good terms
witnessing; observing; sighting
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
to be thrilled; to be excited
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to be able (to); to be possible (to)
ringing; throbbing violently
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
(private) secretary; treasured book; secret book
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)