sugar content (e.g. in degrees Brix)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
common sense; common knowledge; common understanding
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to begin (doing); to start (doing)
leadership skill; leadership ability
winning over; placation; gentle persuasion
state of hopelessness; (state of) being ready to give up; resignation
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
(work) shirker; goldbricker; good-for-nothing employee; (lit.) salary thief
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
mil (one thousandth of an inch); mill; grinder
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to make coffee; to brew coffee
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to emit; to spout; to spurt; to boil over
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
passionate; ardent; enthusiastic
surpassing everything; better than anything; to be better than anything
lack of appetite; anorexia
sleeplessness; insomnia; wakefulness
retainer; attendant; escort
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
vomiting blood; hematemesis
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)