repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
seat; place; position; status; gathering; party; stand
water's edge; beach; foreshore
grilling on a skewer; spit-roasting
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
beauty of slender female legs
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
dinner (esp. a formal one)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to bite; to sink one's teeth into; to nip
delicious; skillful; skilled; expert
to be greedy; to devour greedily
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to flow into; to pour into; to stream into
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
successively; one after another; sequentially; one by one
large; big; grown (man, etc.); great (friend, etc.); huge (football fan, etc.)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
folding; collapsible; telescopic
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
calming down; quieting down
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident