appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
how; in what way; I wonder
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
embrace; hug; holding in one's arms
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
amorous adventure; love affair
of no use; useless; not fit for purpose
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
low spirits; lack of enthusiasm; lack of motivation; low voltage (e.g. circuit); low tension (e.g. current)
amplitude; (degree of) instability; volatility; fluctuation
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
isolated and helpless; alone and unassisted
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
deeply ashamed (of oneself); overwhelmed with shame
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to escape from; to get out
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
forced laugh; forced smile
to become red; to redden; to blush
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
in its entirety; whole; wholly
employer's house; master's house
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop