to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
deep emotion; being filled with emotion
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
may; might; perhaps; may be; possibly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
please (give me); please (do for me)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
registration; accession; register; entry; record; subscription
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
on the occasion of; at the time of
(some) more; even more; longer; further
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
start; commencement; beginning; initiation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)