superficial; half-hearted; shallow
towards; against; regarding; in contrast with
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
participant; entrant; player; competitor
state of mind; mental state; mental attitude
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
decision; settlement; confirmation; establishment
love for (one's) family; family love; familial love
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
violent emotion; passion; fury
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to have a talk; to tell a story
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
nonchalant air; unruffled air
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
guest; visitor; customer; client; shopper
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
established fact; fait accompli
guidance; leadership; leading the way
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to sigh; to breathe a sigh