outside ...; beyond ...; not included in ...
state of hopelessness; (state of) being ready to give up; resignation
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
one's post; place of work; workplace
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
at work; in the midst of work; working
(work) shirker; goldbricker; good-for-nothing employee; (lit.) salary thief
2nd day of the month; two days
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
working adult; full-fledged member of society
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
business; work; operations; service; duties
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(one's) sleeping hours; hours of sleep
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
at that time; in those days
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
shout of abuse; jeers; boos
further; above (that); greater (than that); any more
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
name; given name; title; fame; renown; pretext
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
proper; respectable; decent; honest
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
part-time employer; place where one works part-time
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
noon; midday; daytime; lunch