overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
third-year student; third-year pupil
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
limited time; limited-time offer
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
for the time being; at present; (arch.) hindrance
human; human-like; as a person
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
interest; appeal; attraction; fun
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
(not) in the slightest; (not) at all
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
detour; circuitous route; diversion
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to be smeared; to be covered
not only ... (but also); not just; as well as
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
second (unit of time); arc second
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
light pink; pale pink; cherry blossom pink
passion; enthusiasm; zeal
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation
sometimes; occasionally; now and then; from time to time