to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
suited figure; person in a suit
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
insane; crazy; nuts; out of one's mind
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
won't; hasn't; isn't; won't you
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to cross one's mind; to be reminded
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sunflower (Helianthus annuus)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
cheap-looking; tawdry; insignificant
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
assertion; declaration; affirmation
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
definite; final; decisive; conclusive
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
plan; scheme; plot; design; project; intention
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
guess; conjecture; surmise
putting into operation; invocation
to have meaning; to be meaningful
some; any; in any way; of some kind; of some sort
so what?; what of it?; and?; why do you ask?