freezing; cold storage; refrigeration
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
courtyard; quadrangle; middle court
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
corridor; hallway; passageway
pupil; student; schoolchild
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
homeroom; form room; form class
rest period; intermission; break time; recess
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
sign of life; human presence; humanity; humaneness
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to slide into; to slip into
kneeling down on the ground; prostrate oneself
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
something small; something petty; trifle
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
pride; dignity; self-worth
gratitude; thanks; apology
ultimate; final; last; eventual
law; act; method; mood; dharma; law
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
kind; tender-hearted; compassionate
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to refuse; to decline; to deny
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
complete devotion; body and soul; one's best
regulation; adjustment; control