lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
once; before; formerly; never yet; never before; first time
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
(some) more; even more; longer; further
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
pure; true; genuine; unmixed
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
established practice; custom
while; during; while; although; all; both
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to say; to tell; to state; to do
always; all the time; never; usual; regular
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
manuscript; copy; draft; notes; contribution
about; on; regarding; per; for every
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager