feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
clean; clear; pure; honest; clean
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
over-fond parent; doting parent
origin; source; history; originally; from the start; by nature
deep-seated grudge; hatred
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
fact; truth; reality; in fact; actually
having no way of knowing; being completely ignorant of
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
chair; seat; stool; post; position; seat
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
returning home; going home; coming home; getting home
living; lifestyle; living room
to relax; to feel at home
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to catch sight of; to come into view; to happen to see
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
senior high school student
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to inherit; to succeed; to take over
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner