to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; so
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
solution; solution strategy
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
so; like this; in this way; this much; to this extent
to be worried; to be troubled
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this world; this life; world of the living
number one; first; best; most; game; round
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
girl; daughter; baby girl; young woman
pure white; blank (e.g. mind, paper)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
pupil (of the eye); one's eyes
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
neat and clean; tidy; trim
beautiful face; good looks; beauty
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(physical) growth; development
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
will; probably; may; I think; surely; I hope
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated