declining; refusal; rejection; announcement; notice
to leave; to depart; to take one's leave
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
losing easily; being trounced; being beaten hands down
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
person who has great confidence (faith) in himself
to come to like; to become fond of; to fall in love
to start to move; to get going; to come alive
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
charge; rush; dash; assault; attack
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
both; both sides; both parties
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to look down on; to condescend
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
complete change; about-face
cruel; inhumane; callous; brutal
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
since then; from that time; ever since
prince; subordinate Kumano shrine
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
vulgar; indecent; coarse; crude