café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
on purpose; deliberately; intentionally
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
one breath; chug!; drink!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to soothe; to calm; to pacify
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
unnatural; artificial; affected; strained
being disliked by everyone
many; numerous; various; large number of
reason; logic; sense; natural way of things
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
since some time ago; for some time; for quite a while
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
telephone number; phone number
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
baa (sound made by sheep); meh
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)