sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
style; way; shape; dress; attire; clothing
defensive measure; defense plan
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what kind of; what sort of; what
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
why?; what for?; how?; by what means?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
the front; honest; upright; decent
since when; from when; how long
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
habit; behavior; behaviour; trait
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
slave labor; slave labour
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
personality; character; individuality; personhood
denial; negation; negation; NOT operation
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
shout of abuse; jeers; boos
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to put someone to work; to make someone work
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question