three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to treat someone; to entertain someone
main force; brute force; strong-arm
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
friend and foe; enemies and allies; both sides
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
charred; burnt black; scorched black
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
to exchange gunfire; to exchange shots
time (three times, each time, etc.); times
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to smash; to break into pieces
container; receptacle; vessel; packaging
starting field which contains the November and/or December 20-point card
desperately; for one's dear life
to prepare for death; to get ready to die
half-crying; being on the verge of crying
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
cold; frigid; bracing; dignified
(stand to) attention!; standing at attention
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
random pounding (e.g. on a drum)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
the place for; the time for; the level of
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
explosion; rupture; break off
all around; as far as the eye can see
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
ammunition; arrows and bullets; missile; projectile
to clear away; to clear land; to prune; to lop off