vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
drop (e.g. of water); drip
(please) look; see; (please) try to do
curiosity; inquisitiveness
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to be present (esp. during a birth); to be witness to
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
to take in one's hand; to pick up; to obtain
leather strap; thong; leash
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
what would (you) do?; what to do about it
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
peaceful; tranquil; calm; restful
please (give me); please (do for me)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to be transparent; to show through
dragon god; dragon king; naga
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
what's the best thing to do?; what to do?
to make a speech; to address
eccentricity; eccentric behaviour
to take notice (of); to pay attention (to)
dubious; puzzled; suspicious