information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to get angry; to lose one's temper
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
beyond this point; from now on; after this
doing whatever one pleases
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
extent; scope; sphere; range; span
in; on; at (place); as for; regarding
probability; likelihood; chances
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to agree on; to agree about
to do together; to share; to participate in
to care for someone; to look after someone
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to listen attentively to; to be lost in
(eating or drinking) to one's heart's content
to be treated to a meal; to be given a meal
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to follow in order; to go through step-by-step
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to feel hungry; to get hungry
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
faithful; devoted; loyal; honest; true
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
dissatisfied-looking; looking discontented
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
true; real; genuine; proper; utter
deed (esp. negative); act; action; one's doing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish