jpdb beta

dilemma; predicament

1

loyalty; devotion

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

vassal; retainer

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

sailing

1

rowing; paddling (by hand)

1

cruise; navigation; sailing

1

departure from a port; leaving port; setting sail

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

meal; dinner; diet

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

consciousness; awareness; relief; calm

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to warm; to heat

1

(Western) soup

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance

1

cot; bunk

1

cone (e.g. pine, hemlock)

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

insulator

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to cross one's mind; to be reminded

1

father

3

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

wicked thought; wicked mind

1

to shake off

2

Jessica; Jeshika

1

angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

thirteen; 13; king (playing card)

1

hotel

2

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

to hang; to hang up

1

laundry; the washing

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

bystreet; side street; back street; alley; lane

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1