jpdb beta

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

14

hind foot; hind-legs

1

nether region; between the legs; groin; crotch

1

short; brief

3

to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

2

any more; any further; any better; any longer

3

disgrace; humiliation

1

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to be in high spirits

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

curiosity; inquisitiveness

1

to look into; to peer in

5

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

5

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

cheek (of face)

4

to be prominently ...; to be persistently ...

2

desire; appetite; lust

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

Eurasian scops owl (Otus scops)

7

why; how

2

saliva (in one's mouth)

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

5

pupil and (dark) iris of the eye

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

3

to make narrow

1

licking one's lips; licking one's chops

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

number one

6

declaration; profession

1

and yet; though; when; in spite of

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

feigned; pretending (not to know)

1

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

3

all present; all concerned; all of us

12

speech; words; one's lines; remarks

4

to repeat; to do something over again

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

rock; boulder; crag; cliff; anchor

5

making; forming; cultivating; form; appearance

1

indoor (court, pool, etc.)

2

to ring; to clang

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

9

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

6