close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
travel; trip; journey; excursion; tour
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
then; well; so; well then
these guys; these fellows
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be responsible for; to bear the responsibility of
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
posture; pose; position; attitude; approach; stance
right; correct; proper; righteous; just
homeland; motherland; fatherland; native country
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
police force; police squad
dismissal (from a post); discharge; removal
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
centre; center; middle; capital; seat of government
place; position; location; position; standing; status
fortress; stronghold; citadel
town; city; municipal; urban
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
early morning; early hours; early in the morning
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
come (on); come now; all right; right; well; hmm
business; errand; nature of one's business
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything