secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
snatching; stealing; seizure; usurpation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to understand; to be convinced; to be satisfied
to gulp down (a drink); to slurp
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
basket; basketball; basket cloth
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to become hungry; to get an empty stomach
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
staying the night; lodging (at)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
treasure; treasured item; prized possession
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
devotion; dedication; self-sacrifice
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
groundless fear; thinking too much; making too much of
holiday; day off; sleep; rest; Good night
holiday; day off; sleep; rest; Good night
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour