including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
yen (currency of Japan); circle
terms of service; terms of use; terms and conditions
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
continuation; continuance; going on; resuming
name; designation; denomination; naming; giving a name
(one's) older brother; lad; sonny
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
common people; ordinary people; masses
to fold one's arms; to link arms with someone
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
as a matter of fact; to tell the truth
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to speak; to say; to vocalize
fighting stance; fighting pose
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
conference; consultation; discussion; negotiation
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
to lose sight of; to miss
to provide; to furnish; to equip; to install
display; (computer) display; monitor
broadcasting; broadcast; program; announcement
chime; bell (e.g. doorbell)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
voice actor or actress (radio, animation, etc.)