temporary absence from school
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
all-night vigil over a body; wake
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award; to make a one handed cutting gesture of apology when passing in front of people
(private) secretary; treasured book; secret book
office work; clerical work; administration; business; affairs
to leave of one's own accord
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
minuscule amount; extremely small quantity
to continue to increase; to continue to mount
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
school; proofreading; proof
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
spoken language; colloquial expression
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to knock down; to knock off
stagnation; hindrance; delay
graduation certificate; diploma; testamur
headmaster; principal; dean; provost; rector
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
(switched) on; being on the green (of one's ball)
child's mind; child's heart; young mind
to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop
signboard with gold or gilt lettering; slogan; motto; main feature; star
guest; visitor; visitor's arrival