to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
(dead) body; corpse; remains
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
funny story; funny anecdote
election; selection; choice
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to say too much; to go too far
cartoon-character costume
feigned voice; unnatural voice
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
union; joining; conjugation
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
to follow in succession; to happen one after another
supreme council; high council; Supreme Soviet (former USSR)
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
haughty; holding one's head high
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
thereafter; after doing that; followed by
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
set meal; special (of the day)
insectivorous plant; carnivorous plant
to paint a picture; to draw a picture
doctor who accepts patients covered by health insurance; doctor commissioned to examine an applicant for life insurance
wounded person; injured person
antiseptic solution; disinfectant solution
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
gracefully; affectedly; mincingly
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
writing (a book); book; (literary) work; writings