gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
shuriken; small throwing blade; throwing star
rampaging; raging violently; going berserk
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat
midwinter; cold season; coldest days of the year
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
sour kombu prepared with black vinegar
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
(switched) on; being on the green (of one's ball)
artificial intelligence; AI
red light; stop light; danger signal
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
front room; front parlor; lobby; anterior ventricle
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
strength; toughness; bravery; boldness
tsukemono (pickled vegetables)
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
sudden; lightning; immediate; shocking
nth period (e.g. nth class in school day)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office
looking depressed; long face
experienced person; person who has had a particular experience
excess; surplus; superabundance; overabundance
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
for example; for instance; e.g.