part-time job; side job; part-time worker; albite
anonymity; using an assumed name
remittance; sending money; transferring money
point-scoring; scoring Brownie points
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
devious; cunning; sly; crafty
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
deed; act; conduct; behavior; asceticism
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
insurance payout; insurance money
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
evil; sin; vice; mischief
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
unselfish; selfless; disinterested
personal criticism; character sketch
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
it's been a long time; long time no see
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to crawl towards; to creep up to
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
air of luxury; high class feel
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.