indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
example; instance; precedent; custom; habit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
pose; pose; posturing; pause; rest
10th day of the month; ten days
animation; animated film; animated cartoon; anime
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at; in; to; toward; to; for; because of
I; me; you; (arch.) manservant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
situation; (present) state of affairs; circumstances
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
explanation; commentary; exposition; elucidation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
beginning; opening; start; outset
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
opening fully; full throttle; full power
at; in; at; when; by; with; so