professional shogi player; professional go player
victory or defeat; match; contest; game
at that time; in those days
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
broad view; big picture; wide perspective
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
novel; original; new; innovative
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be silent; to say nothing
this (very thing); this precisely
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
may; might; perhaps; may be; possibly
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to play a role; to serve a function; to play a part
easily; readily; with ease; without trouble
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to pretend; to act (as if)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
patterns of thinking; train of thought
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
willingly; voluntarily; of one's own accord
to have a talk; to tell a story
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
far away; far off; far; long ago; long before
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it