jpdb beta

doubting; questioning; being skeptical (of)

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

welcome; (warm) reception

1

fearfully; nervously; timidly; gingerly

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to take out; to drag out

2

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

to unfold; to unroll; to open

5

to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on

2

talking while standing; standing around talking

2

hindrance; intrusion

3

living room (Western style); sitting room

3

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

parents; both parents

8

drawing room; parlour; parlor; reception office

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

2

to change (one's clothes)

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to approach; to draw near

2

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

to hand (over); to deliver in person

1

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

9

classmate

2

thick; bulky; massive; heavy

1

decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts

1

to become excited; to grow lively

1

mother

28

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

1

royal family

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

4

(finger) ring

1

to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)

4

firm refusal

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

5

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

as stated; verbatim; literally

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture

1

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

4

destination; recipient; addressee

1

system; institution; organization; organisation

1

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

2nd day of the month; two days

4