triumphant; exultant; in high and proud spirits
to go out and away; to leave
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
depending on the situation; should time and circumstances permit
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to complete decisively; to do to completion
to sigh; to breathe a sigh
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
in a sense; in some way; to an extent
tenacious; persevering; persistent; sticky
protest; refutation; pleading
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as planned; according to plan
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
already; now; by this time; quick; early; fast
single word; a few words; brief comment
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to go astray; to become corrupt; to go bad