pluralizing suffix; nickname-forming suffix
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
clear; evident; obvious; white
always; all the time; never; usual; regular
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
pleasant feeling; good vibes
harmony; accord; reconciliation; agreement
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
and then; and so; and; so then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
honorific/polite/humble prefix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
happiness; good fortune; luck; blessing
animation; animated film; animated cartoon; anime
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
meeting; conference; session; assembly; council; convention
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
rest; break; recess; intermission
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)