media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
favourable; favorable; doing well; OK; all right
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
monthly publication; monthly issue
rival; competitor; competition
main section (of a magazine or journal); central portion; this magazine; our journal
cartoon; comic; comic strip; manga
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
hero; the brave; man of valour (valor)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
very loose; slowly; leisurely
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
story; tale; talk; discussion
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
what kind of; what sort of; what
this way; this direction; here; this (one); I; me
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
with a friendly grin; smilingly
stillness; quiet; peacefulness
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
setting up specially; special installation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
background knowledge; prerequisite knowledge
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible