jpdb beta

(several) tens; dozens; scores (of)

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

flower pattern

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

deep crimson

1

long-sleeved kimono

1

full dress; formal dress; uniform

1

traditional Japanese dance

3

traditional Japanese dance

1

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

1

with all due respect; if I may make bold to ask

1

in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily

2

whispering into a person's ear

4

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

2

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)

1

intention; aim; design

2

beautiful

1

all over the body; from head to foot; all over

1

to keep standing; to stand motionless

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

3

living thing; living creature; animal; life

4

notice; notification

3

summer

3

wedding dress

1

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

1

sniffling; sniffing

2

to sniffle; to snivel

1

to comfort; to console; to amuse

1

dance (esp. Western style); dancing

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

thick curtain; drop curtain

6

floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)

1

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

5

den; haunt; hangout; nest; lair

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious

1

full of; brimming with

2

manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

all; everyone; everybody

5

music

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

8

music

3

in a row; in a line

2

symphony orchestra

1

live music or performance

1

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

1