to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
in the twinkling of an eye; in a flash
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to hang up; to end a telephone conversation
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
he; she; that person; (arch.) you
a little; a few; small; only; just; merely
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
different person; another person; someone else; changed man
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
everyone has a past; every person has their own history
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to give a round of applause; to applaud
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
boarder; boarding student
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
prophet; predictor; prognosticator
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to boil strongly; to be excited
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)