Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
first in this country; first (of its kind) in Japan
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
emergency; extreme; great; extraordinary
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
illustration; picture; sketch; drawing; figure
until now; till now; up to now; up to the present; so far
kyūdō; kyudo; Japanese archery
bathing suit; swimsuit; swimmers
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
nothing but; except; no more than
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
exceedingly; extremely; decisively
educational institution; school; academy; campus
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
unworthy; unbecoming; improper
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to become rounded; to roll into a ball
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
happiness; good fortune; luck; blessing
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
all; completely; totally; entirely; thoroughly
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
in order to do; for the purpose of doing; must; should