to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
mass killing; mass murder; bloodbath
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
soul; spirit; departed soul; ghost
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
both (people); the two of them
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
appearance; air; condition; state; form
child (esp. one of elementary school age or younger)
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
military family; warrior class
unworthy; unbecoming; improper
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
yes; yea; aye; (arch.) to be so
disorder; confusion; violence; outrage; riot
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
exceedingly; extremely; very many; indeed
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
unforgivable; inexcusable; unpardonable
now that it's come to this; since it's come to this
fighting to avenge someone's death; battle of revenge
at; in; at; when; by; with
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
favorite sword; cherished sword
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)