indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
10th day of the month; ten days
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
already; yet; soon; shortly; further; more
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
topic; subject; much talked about; topical; in the news
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
animation; animated film; animated cartoon; anime
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
book; volume; this; present; main; head; real
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
any more; anymore; any further; any better; any longer
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
matter; thing; affair; circumstance
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to read volume by volume; to go on reading
one by one; each; every; at intervals of