to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
two persons; two people; pair; couple
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
boarder; boarding student
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")