current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
Imperial car (automobile, railway car, etc.)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
full of troubles, difficulties
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
subject; national; citizen
ignorant of the ways of the world
to be taken aback; to be dumbfounded
retainer; subject; vassal; servant
to feel relaxed; to be soothed
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
pursuer; pursuing party; posse
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
he; she; that person; that; that one; that thing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
curious; strange; unusual
contradiction; inconsistency
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
living thing; organism; creature; biology
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to call each other; to call out to one another
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that