personal; individual; private
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
in one's own way or style
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
it's been a long time; long time no see
in a sense; in some way; to an extent
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
considerably; not a little; in no small numbers
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
always; all the time; never; usual; regular
near oneself; close to one; familiar
to crawl towards; to creep up to
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(large) house; residence; mansion
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
such ... as; or some such