counter for books; volume
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
sneaker; sneakers; trainers
library; book collection; paperback book
love; romance; tender passion; emotion; affections
royal custard; custard royale; royal
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
yearned for; longed for; missed
18th day of the month; 18 days
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
heart-warming; kind-hearted; warm-hearted; considerate; kind; heartfelt
... years old; age (of) ...
health and physical education
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
specially bound edition; edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to take in one's hand; to pick up; to obtain
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to pass (of time); to elapse
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
universal; omnipresent; ubiquitous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
another; different; something else
somewhere; in some respects; in some way
abrupt; sudden; unexpected
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...