absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
ability; performance; efficiency
continuation; succession; series; continuous
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to become thin; to fade; to grow pale
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
that kind of; of the sort; of the kind; such
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
open; public; official; overt
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
iron rust; iron hydroxide
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
puddle of blood; pool of blood
to prepare for death; to get ready to die
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
putting into operation; invocation
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
that kind of; that way; that move; that trick; that game