talent; gift; function; noh (theatre)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
transcendence; transcendency
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
regarding highly; attaching importance to
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to go (to); to make one's way (to); to visit
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to jar; to creak; to grate
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
enthusiast; mania; enthusiasm
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
inspection; examination; survey
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to boost; to force up; to push up
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
yellow; high-pitched (voice); shrill
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)