to grow cold; to get chilly; to cool down
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
had better ...; had better not ...
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
you could say; you might say; verging on the
emotional wall; internal barrier
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
manner (with others); attitude
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
envious; jealous; enviable (position, etc.)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to leave this world; to die
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
clearly; distinctly; evidently; definitely
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
manners; behavior; behaviour
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set