somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
danger; peril; hazard; risk
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
time; season; period; phase; stage
to come to like; to become fond of; to fall in love
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
reason; grounds; pretext; excuse; motive
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
how can (one) do something
to arise; to break out; to well up; to burst
answer; reply; response; answer; solution; result
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
staying behind; remaining; residual
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
whenever (each time) one sees (it)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to stare at each other; to lock eyes (with)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
(another's) daughter; young lady
the whole face; (wearing an expression) all over one's face